Linguistik Lanjut


v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:”Lucida Sans Unicode”; panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147476737 14699 0 0 63 0;} @font-face {font-family:”Arial Narrow”; panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:””; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;} strong {font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:1725371657; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1280787470 67698703 602074054 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;} @list l0:level1 {mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l0:level2 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l0:level3 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:right; text-indent:-9.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l0:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l0:level5 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l0:level6 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:right; text-indent:-9.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l0:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l0:level8 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l0:level9 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:right; text-indent:-9.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l1 {mso-list-id:1951891083; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-410767210 602074054 67698689 1985522510 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:54.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l1:level2 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:90.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l1:level3 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:135.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:135.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:”Times New Roman”; mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;} @list l1:level4 {mso-level-tab-stop:162.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:162.0pt; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l1:level5 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:198.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:198.0pt; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l1:level6 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:234.0pt; mso-level-number-position:right; margin-left:234.0pt; text-indent:-9.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l1:level7 {mso-level-tab-stop:270.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:270.0pt; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l1:level8 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:306.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:306.0pt; text-indent:-18.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} @list l1:level9 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:342.0pt; mso-level-number-position:right; margin-left:342.0pt; text-indent:-9.0pt; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} –>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:”Table Grid”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;}

Oleh: Dewi Rohmah

1. Contoh kontroversi pertama dalam kajian linguistik.

a. Konsep Physis

Bahasa Jawa, misalnya muncul kata meteng (hamil) disebut demikian karena mengandung bayi itu pasti di dalam perut atau dalam bahasa Jawanya ing weteng.

Bahasa Indonesia, misalnya kata jangkrik digunakan untuk menyebutkan binatang yang mempunyai suara krik..krik.

Bahasa Inggris, misalnya kata door digunakan untuk menyebutkan benda yang ketika ditutup dengan keras berbunyi je..daar…atau je..door…

b.Konsep Thesis

Bahasa Jawa, misalnya kata cowek sebagai simbol bahasa benda yang digunakan untuk menghaluskan bumbu. Tidak ada keterkaitan antara cowek dengan alat penghalus bumbu, namun hanya unsure kebetulan.

Bahasa Indonesia, misalnya kata cewek sebagai simbol bahasa perempuan berusia muda. Tidak ada keterkaitan antara cewek dengan sebutan perempuan muda, namun hanya unsur kebetulan.

Bahasa Inggris, misalnya kata table tidak ada hubungan sama sekali simbol bunyi dan bendanya sama sekali.

2. Contoh Kontroversi kedua dalam kajian Linguistik

a. Aliran Analogi

Bahasa Indonesia, misalnya kata anak-anak merupakan bentuk jamak dari kata anak (bermakna banyak anak). Jika ingin memperoleh makna banyak, maka dalam bahasa Indonesia tinggal mengulang secara penuh katanya saja.

Bahasa Jawa, jika menginginkan memperoleh makna jamak, juga berlaku kata diulang secara penuh. Contoh: arek, jika diulang arek-arek (bermakna akeh arek/banyak anak ).

Keteraturan ini dapat ditemui pada gejala fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantik.

b.Aliran Anomali

Bahasa Indonesia, misalnya pada aturan karya sastra yang berupa puisi baru. Terdapat istilah puisi beling yang tidak mengikuti aturan penulisan puisi.

Contoh : Puisi yang berjudul Pot karya Sutardji Calzoum Bahri.

Bahasa Jawa, juga berlaku pada karya sastra Jawa, salah satu contohnya geguritan zaman sekarang tidak mengikuti aturan geguritan zaman dahulu. Bahasanya sudah jauh berkembang mengikuti perkembangan zaman sekarang.

1. Geguritan tradisional di purwakanthi kalimat “Sun Gegurit”
contoh:

Sun Gegurit

Ing jaman saiki
Akeh kahanan kang nggegirisi
Motor, truk, kan bus nyemplung kali
Seengga ndadekake akehing pepati
Mulane ayo padha sing setiti ngati-ati
Nambahana syukurmu marang Gusti Kang Murbeng Dumadi
Kang nguwasani isine jagad sakindhenging bumi
Mung payuwunku siyang pantara ratri
Enggala ayam, tentrem, kasembadan, lan murakabi ing sesame

Suwarno Among Siswoyo

2. Geguritan modern tidak ada pertanyaan-pertanyaan tertentu.
Contoh :

Welinge Wong Tuwa

Anakku, kang dak tresnani
Welinga wong tuwamu tumrap sliramu
jagad iki jembar, lagit iki dhuwur
Tontonen lintang-lintang ing angkasa
kumedheping lingtang katon ngawe-awe
gegayuhan iku bias kasembadan lamun ana laku
ngelmu iku kalakone kanthi laku
Anakku…
jagad padhang iku kanggo sliramu
Aja seneng nggunggung diri tundhone bekal kleru
sapa kang malang tumoleh bakale ora pikoleh
kang ora jujur bakal ajur
becik ketitik ala ketara
sapa kang salah bakal seleh

Suwarno Among Siswoyo

3. Contoh konsepsi tentang sesuatu yang dipengaruhi oleh bagaimana kita melakukan persepsi terhadap sesuatu (modi intelegendi)

Bahasa Jawa, muncul konsepsi menek klopo (memanjat kelapa) seharusnya bukan buah kelapa yang dipanjat tetapi pohon kelapa yang dipanjat.

Bahsa Indonesia, muncul waktu dan tempat kami persilahkan. Seharusnya bukan waktu dan tempat yang dipersilahkan tetapi siapa subjek yang dituju.

4. Contoh analisis komparatif terhadap fenomena klasisfikasi linguistik

a. Sinkronik

Tabel Fenomena Linguistik Komparatif Sinkronik

Daftar Kata

B. Inggris

B. Arab

B. Jawa

B. Indonesia

television

attilfas

tivi

televisi

book

kitabun

kitab/buku

kitab/buku

three

tsalis

telu

tiga

Contoh: kata television berasal dari bahasa Inggris, ketika diserap oleh bahasa lain seperti Arab, Indonesia dan Jawa menjadi berubah bunyi. Namun perubahan itu masih dalam kurun waktu yang bersamaan, yaitu pada zaman modern.

b.Diakronik

Tabel Fenomena Linguistik Komparatif Diakronik

No.

Daftar Kata

B. Indonesia

B. Jawa

B. Bali

1

belanja

blonjo

blanje

2

ke sini

mriki

mai

3

kecil

cilik

cenek

4

lari

mlayu

mlali

Contoh: kata belanja berubah bunyi menjadi belonjo dan blanje, ketika bahasa Indonesia diserap ke dalam bahasa daerah tertentu, maka terjadi perubahan bunyi yang disebabkan perbedaan dialek masing-masing daerah. Namun jangka waktu perubahan bunyi tersebut tidak diketahui atau mungkin saja kurun waktunya berbeda jauh.

 

 

TUGAS TERSTRUKTUR

BAHAN PENGAYAAN MATAKULIAH LINGUISTIK LANJUT

 

 

 

 

 

 

 

 

Oleh

DEWI ROHMAH

NIM. 2081030005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UNIVERSITAS ISLAM MALANG

FAKULTAS PASCA SARJANA

JANUARI 2009

 

 

TUGAS AKHIR

MATAKULIAH

LANDASAN PENDIDIKAN DAN PEMBELAJARAN

 

 

 

 

 

 

 

 

Oleh

DEWI ROHMAH

NIM. 2081030005

 

 

 

 

 

 

 

 

UNIVERSITAS ISLAM MALANG

FAKULTAS PASCA SARJANA

JANUARI 2009

TUGAS AKHIR MATAKULIAH  LANDASAN PENDIDIKAN DAN PEMBELAJARAN         Oleh  DEWI ROHMAH NIM. 2081030005         UNIVERSITAS ISLAM MALANG FAKULTAS PASCA SARJANA JANUARI 2009

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: